Il vostro eroe preferito è tornato in una nuova grandiosa avventura!Balto e suo figlio Kodi scoprono che un nuovo mezzo di trasforto minaccia seriamente il futuro dei cani da slitta:un aeroplano infatti è diventato il sistema più veloce per consegnare la posta e le provviste a Nome.Nonostante Balto sia molto affascinato dal nuovo velivolo,decide di sfidare Duke,il pilota,in una gara tra la sua slitta e l"aereo.Quando il velivolo sparisce misteriosamente molti cani sembrano esserne felici,ma Balto intuisce che deve essere accaduto qualcosa di grave e decide di andare subito in suo soccorso.Con l"aiuto di Muc e Luc intraprende così l"operazione di recupero per trarre in salvo Duke e Boris.
