La nave spaziale Enterprise E, comandata dal Capitano Jean-Luc Picard, ha il compito di investigare su una piccola colonia, su di un lontano pianeta, che sembra avere trovato accesso ad una sorta di 'fonte della giovinezza'. Dalla Federazione arriva l'ordine di impossessarsi arbitrariamente del pianeta... A questo punto Picard decide di disobbedire, si ammutina e si schiera dalla parte dei coloni…
