Daniel e il suo taxi sono di nuove alle prese con Gilbert e la squadra.Gilbert e i suoi devono convincere il Ministro della Difesa giapponese a firmare contratti per forniture d'armi,dopo aver assistito a dimostrazioni delle medesime.Una gang giapponese,che si oppone a questo progetto,rapisce il ministro e vuole fargli uccidere Chirac.Ma Daniel,che nel frattempo ha conosciuto il padre di Lilly,riesce a sventare il piano criminale con Emilian,che nel frattempo ha conquistato il cuore di Petra.
