Dan Foreman ha 51 anni e una vita felice. E' capo delle vendite di spazi per un prestigioso settimanale sportivo, ha due figlie di cui andare fiero ed è in attesa del terzo. Carter Duryea ha 26 anni, è un manager rampante ed è stato appena nominato capo di Dan. "Sono cinico, sentimentalmente stitico e anche un pò stronzo", dice Carter di sè e il suo nuovo sottoposto concorda appieno. Ma non può permettersi di perdere il lavoro, deve accettare di collaborare con lui. Così, in un clima di tagli al personale e riorganizzazione societaria,tra riunioni programmate di domenica e i tentativi del giovane capo di rendersi simpatico, Dan crede di aver raggiunto il fondo. Ma si sbaglia. Carter, infati, comincia ad interessarsi dell'adorata figlia maggiore. Che sembra ricambiarlo...
