Durante uno spaventoso temporale una capretta e un lupo,all'insaputa l'uno dell'altro,trovano rifugio in una capanna abbandonata.Non possono vedersi nè annusarsi,ma nulla vieta loro di parlare e fare amicizia.A pericolo scampato i due giurano di rincontrarsi,usando come parola d'ordine "Notte di tempesta".E' possibile che un lupo e una capretta superino le reciproche diffidenze o l'istinto animale avrà il sopravvento?Un cartone animato per tutte le età che insegna come l'amicizia possa nascere anche tra nemici giurati,superando le differenze reciproche e la diffidenza della società.
