L'ambasciatore Han è entrato in possesso di nuove ed esplosive prove relative all'organizzazione delle Triadi - la più potente banda criminale del mondo - e ha scoperto la vera identità di Shy Shen, il perno attorno al quale ruota l'intera organizzazione. Han sta per testimoniare davanti ai giudici della Corte Penale Internazionale quando viene messo a tacere dalla pallottola di un misterioso assassino... Un nuovo caso da risolvere per i temibili agenti Lee e Carter, in un'avventura adrenalinica ed esilarante nel cuore di Parigi!
