Il detenuto Malamadre (Luis Tosar) scatena i prigionieri di un carcere mettendo a ferro e fuoco il braccio di massima sicurezza. Nella cella 211 rimane bloccato all’inizio della sommossa il secondino Juan (Alberto Ammann) al suo primo giorno di lavoro.L’unica possibilitŕ di salvezza per il ragazzo č fingersi anch’egli un pericoloso e spietato criminale, nella speranza che nessuno si accorga dell’inganno...