Martimer "Mo" Folchart(Brendam Fraser) e sua figlia di dodici anni,Meggie(Eliza Hope Benneth),hanno una hrande passione per la letteratura e possiedono il dono magico di dar vita ai personaggi dei libri semplicemente leggendo ad alta voce le loro storie.Questo incredibile dono però è decisamente rischioso,perchè ogni volta che un personaggio prende vita,una persona reale scompare nelle sue pagine.Un giorno,Mo sente delle voci che non sentiva da molti anni.Il libro da cui provengono è "inkheart",il libro che Mo cerca da quando Resa(Sienna Guillory),mamma di Meggie,è scomparsa all'interno del suo mondo fantastico.Il tentativo di Mo di trovare e salvare Resa è ostacolato da Capricorn(Andy Serkis),il malvagio cattivo di "Inkheart" che ha rapito la sua Meggie.
Il best seller di Cornelia Funke "Cuore di inchiostro".