Marty è molto cambiato ultimamente: da quando il perfido Fasten l'ha tradito, non si fida più di nessuno. E' sempre triste e troppo impegnato. Durante una delle sue avventure, Marty conosce Lola, una topina molto attraente, che capisce subito cosa manca a Marty per ridare gioia alla sua vita: gli mancano ritmo ed energia! Ancora una volta, però, il simpatico topolino deve far fronte a pericolose minacce. Il perfido Penkoff ordisce per incastrarlo un piano, che va a buon fine. Marty viene catturato, è scoraggiato e definitivamente deluso, cosciente di non potersi fidare di nessuno. Ma questa volta si sbaglia di grosso: Lola e tutti i suoi fedeli amici lo aiuteranno a fuggire. Il topolino ha finalmente ritrovato il sorriso e sta di nuovo imparando a fidarsi degli altri. E' il momento di festeggiare con una bella festa! Dopo il successo del primo episodio presso i più piccini, tornano le avventure di Marty, questa volta ancora più incredibili ed emozionanti.
