Un panorama naturale, verso la fine dell'estate. Un piccolo lago in un bosco. Nessuno intorno. Silenzio.Poco distante, una casa nuova in cui vive una coppia: Robert (Andreas Lust) e Susanne (Ursula Strauss). Una vita ordinaria, come quella di tanti.Intanto a Vienna: vita notturna, il quartiere a luci rosse, il mondo della prostituzione, dove a comandare è il denaro. Molti qui fanno un lavoro che a stento permette di tirare avanti. Come Alex e Tamara (Johannes Krisch e Irina Potapenko). Lei è una prostituta ucraina, lui il tuttofare del boss. Sono amanti, ma nessuno lo sa. Deve rimanere un segreto, perché ai dipendenti non è concesso di intrecciare relazioni amorose.Sognano di abbandonare questa vita e scappare, ma per farlo, hanno bisogno di molti soldi. Alex ha un piano: rapinare una banca in un paesino di campagna. Tamara insiste per andare con lui, e Alex acconsente con riluttanza. Tutto va esattamente come previsto, finché si avvicina un poliziotto: Robert. Spara dei colpi alla macchina in fuga. Un proiettile colpisce la ragazza.
Sopraffatto dalla disperazione, Alex abbandona il cadavere in una foresta.Si nasconde nella fattoria desolata del nonno, al limitare della foresta. Silenzioso e introverso, Alex comincia a tagliare legna da ardere,
preparando le scorte per l'inverno che si avvicina. Consumato dal dolore della sua perdita, nutre rancore
verso il responsabile della morte di Tamara.
Un lago nel bosco è il luogo in cui Robert si ritira per cercare di elaborare quanto è accaduto. Alex comincia a osservare il poliziotto, Robert. Lo spia, segue ogni suo gesto quotidiano. Poi incontra Susanne,
la moglie del poliziotto. La morte di Tamara cambierà la vita di tutte queste persone, molto più radicalmente di quanto possano aspettarsi essi stessi. Presto verrà l'autunno, come ogni anno.
