Il commissario Giraldi si trasferisce negli Stati Uniti per indagare su una truffa colossale.
Una falsa compagnia di assicurazione, l'Enutria di Roma, ha montato un formidabile imbroglio ai danni dei Lloyd's di Londra, poi si è dissolta nel nulla.
Per attirare su di se l'attenzione della mafia locale, e potervisi infiltrare, Nico, insieme a un investigatore londinese mandato dai Lloyd's, comincia a combinare una serie di atti truffaldini…
