Quando due corpi vengono ritrovati senza vita, uno dei quali appartenenti al capo della Polizia, Sandra Longo, ora commissario di polizia, capisce subito che entrambi gli omicidi sono stati commissionati dagli uomini di Nicolas Cheng, un mafioso che detta legge e terrorizza Chinatown. Anche Laure è soggetta alla pressione del clan di Cheng che vuole costringerla a vendergli il suo negozio. Quando la donna si rifiuta, Cheng, per darle una lezione, ordina di rapirle il nipote sotto i suoi occhi. Laure decide così di chiedere aiuto a Sandra. Insieme cercheranno di mettere fine allo strapotere di Cheng e saranno aiutate da Charles Khuan, un uomo d'affari della comunità cinese.
