Joe Gavilan, un maturo detective dalla caotica vita personale e il suo giovane collega K.C. Calden, un tipo strano più interessato a insegnare yoga e alle belle donne che a fare il poliziotto, devono risolvere il caso di un importante omicidio a Los Angeles. Tra spettacolari inseguimenti e sparatorie la strana coppia di sbirri cerca di fare luce sulla morte di un gruppo di rapper, ma a Hollywood le distrazioni sono tante...
