Carmen va a trovare lo zio Jean,regista,nella clinica dove è ricoverato (e dove lui cerca di restare,mantenendosi "malato" con ogni mezzo);la ragazza gli domanda se può utilizzare il suo appartamento sulla riva dell'oceano per girarvi un film con alcuni amici,e se lui accetterebbe di esserne ilo regista.In realtà Carmen fa parte di un gruppo di terroristi.Durante l'attacco a una banca,si scontra con un giovane poliziotto;laq lotta tra i due si trasforma in uno scambio amoroso,ilo poliziotto,invece di arrestarla,fugge con lai.E' l'incontro decisivo tra Carmen e Joseph.Nell'appartamento dello zio Jean,Carmen spiega a Joseph che le false riprese del film saranno solamente il pretesto che favorirà il rapimento di un grosso industriale.
