Note: Torna Mahoney, il gigante nero Hightower, la bionda Callahan e Sweetchuck, specialista nell'imitare ogni rumore. E sono della partita anche il comandante Lassard ed il suo vice, Zed. Film per tutti
Nel programma escogitato dal Capitano Lassard si tratta di attuare una stretta collaborazione tra cittadini e Polizia. L'intento è si sensibilizzare i cittadini e, per la Polizia, di poter agire con maggiore tempestività.
