Note: Il vecchio nemico di Lassard, il capitano Harris, che da sempre vorrebbe il suo posto, tenta di far mandare il comandante in pensione anticipata. Gli basta una brutta figura ed è fatta. Film per tutti
L'occasione buona arriva durante un congresso di polizia a Miami, dove Lassard viene in possesso di una grossa refurtiva in diamanti. Tra i ladri veri che gli stanno addosso ed Harris che tenta di farlo passare per ladro, per il comandante sembra proprio finita. Ma in soccorso arrivano gli ex allievi della scuola, ora poliziotti.
