Note: Nella tradizione de "L'ULTIMO DEI MOHICANI" e "BALLA COI LUPI".
Rinnegato dal padre, esiliato dalla famiglia, braccato come un animale...
Film per tutti.
L'antico popolo esquimese degli Inut vive tra i ghiacciai accecanti del Circolo Polare Artico secondo le antiche tradizioni che rifiutano ogni contatto con la civiltà bianca. Ma quando un commerciante di liquori viene ucciso dal giovane e orgoglioso Agaguk (LOU DIAMOND PHILLIPS - La Bamba, Young Girls, Stand Deliver - La forza della volontà), figlio del capo tribu' Kroomak (TOSHIRO MIFUNE - I sette samurai, Rashomon, 1941 - Allarme a Hollywood, Grand Prix), l'uomo bianco entra violentemente nella vita della tribu'. Agaguk è costretto a fuggire nella tundra insieme alla sua sposa Igiyook (JENNIFER TILLY - I favolosi Baker): lo attende una dura lotta contro l'agente di polizia Henderson (DONALD SUTHERLAND - Gente comune, M.A.S.H., JFK, Sorvegliato speciale, Novecento) che è sulle sue tracce. Ma anche un feroce lupo bianco, che nella credenza esquimese rappresenta l'ira del padre Kroomak, lo segue senza dargli tregua...