"la poesia non è di chi la fa, ma di chi la usa " dice il postino Mario (Massimo Troisi)per convincere il grande poeta Neruda (Philippe Noiret), in esilio su un'isola del nostro mare, a diventare suo complice per conquistare il cuore della bella Beatriz (Maria Grazia Cucinotta).Questo film è tratto da un romanzo di Antonio Skarmeta, uno dei maggiori scrittori cileni d'oggi. In originale si intitola "Ardente paciencia". In Italia è pubblicato dall'editore Garzanti, con lo stesso titolo del film:"Il postino di Neruda". Ha venduto quasi duecentomila copie. Tra libro e film ci sono alcune differenze. Nel libro il villaggio è Isla Negra, in Cile, dove Neruda visse e morì e l'azione è ambientata un pò prima e un pò dopo il colpo di Stato di Pinochet, nel 1973. Nel film, l'isola assomiglia a Capri, dove effettivamente Neruda visse per un certo tempo in esilio. E la storia è ambientata vent'anni prima che nel romanzo.
