Note: Una spettacolare avventura che scalda il cuore, che ci parla di coraggio e della scoperta di sé stessi. Una storia che non dimenticherete mai.
Film per tutti.
Balto ha già conquistato il pubblico di tutto il mondo, ora l'avventura continua, ma questa volta non è solo. Balto diventa padre e tutti i cuccioli tranne uno, Aleu, sono dati in adozione a delle brave famiglie. In seguito all'incontro con un cacciatore nellaa foresta Aleu si rende conto che non verrà mai accettata come i suoi fratelli perchè assomiglia più ad un lupo che ad un cane. Sconvolta da questa presa di coscienza Aleu scappa e inizia così per lei un viaggio alla scoperta del senso della vita e del proprio ruolo nel mondo. Un Balto molto preoccupato, perseguitato da strani incubi che vedono come protagonista un misterioso lupo bianco ed un corvo, si lancia all'inseguimento di Aleu ed inizia così un'avventura epica tra i ghiacci dell'Alaska.
