L'ultima volta che abbiamo visto la famiglia delle super spie, i bambini Cortez erano da poco entrati a far parte del "business di famiglia", per riuscire a recuperare i genitori rapiti. Ora, Carmen e Juni sono due agenti OSS del 2° livello e stanno per intraprendere una missione individuale, o perlomeno questo è ciò che pensano. Stavolta però sarà necessaria l'intera famiglia Cortez per proteggere il mondo da uno scienziato pazzo che vive su un'isola vulcanica popolata dal suo fantasioso serraglio di creature, un'isola in cui nessuno degli strumenti funziona e dove si potrà contare solo sull'intelligenza... e la famiglia.
